Wednesday, August 15, 2007
Summer Reading
“There isn’t anything to say about Venice (including this sentence) that hasn’t already been said.” This is a quote in a book about Venice by John Berendt, The City of Falling Angles, which is quoting two other people about Venice. I quote not to provide you, dear reader, with some prescient insight into Italy or Venice; at this time, I’m pretty convinced that our experience has been deeply personal, yet not entirely uncommon. No, I quote the quote that quoted the quip as a way of bringing up the subject of what I’ve been reading this summer.
A recent trip to Venice inspired a mass market paperback purchase of Berendt’s follow up to Midnight in the Garden of Good and Evil. Rachel had read it a year or so ago and proclaimed it to be “a good mix of history and gossip” and good summer reading. We had fallen under the spell of Vernice while we were there and so it was a fun read. Sometimes too much gossip and not enough history, but the parts that I was interested in I found myself totally engrossed.
For other reading on Italia I picked up La Bella Figura, by Beppi Sevegnini. The subtitle of this book is “A field Guide to Understanding the Italian Mind.” I had heard him on NPR a few months ago and he had some funny cultural insights. He’s a newspaper columnist for one of the larger papers here in Italy. He’s quite funny, very readable, and not entirely trustworthy. There’s probably a bit of truth to all of his observations, but not much to back them up with. Yet, I see what he’s talking about occasionally when I’m out walking the town. Still, another good summer read. Rachel and I are both reading this one simultaneously so it’s a hot commodity around the house.
While googling La Bella Figura, I stumbled across this:"The Italians", by Luigi Barzini. Looks similar and interesting, while maybe not as cheeky.
One more Italian thing before I move on. We are living at the corner of Via Canonica and Via del Inferno in the heart of Bologna's old Jewish ghetto which has now been enveloped by the University district. Dante attended the University of Bologna and even references the two towers around the corner from our flat in Canto ______ of the Divine Comedy. On the little Piazetta around another corner (the neighborhood is truly a labyrinth) there was this little street theater production that happened for about a week straight. The first night I stopped to watch, but it being in Italian I understood very little. What I did follow was that they guy who was supposedly leading a tour of the ghetto was interrupted by a "passer-by" who just happens to be Alighieri Dante. I figured that out by his 12th Century hat and shoes. For the next few nights I would pass the street theater but turn the corner and head home. I got into the habit of running into Dante waiting in the wings for his cue. I got in the habit of greeting him by name, or calling him Maestro. Considering how old this neighborhood is, I appreciated running into ole Dante night after night. It was cool.
So that got me thinking about The Divine Comedy, which I read many years ago and have occasion to talk to students about every now and then. I don't teach it but sometimes students choose to read it independently and when they do, they really want to talk about it. I picked the Penguin Classic edition with a new translation by Mark Musa, who incidentally is a Professor of French and Italian at Indiana University. I chose it simply because it had the least punctuation of any translation I had to choose from. The Library Journal described his translation like this: "Musa's translation is in fluent, colloquial verse that aims for the speed and rhythm of the original though not the form." It's the most readable version I've ever seen because it doesn't get bogged down with a lot of punctuation acrobatics. Stylistically, and in subject matter, it also reminds me of one of the best books that I've read this summer and possibly in years: Cormack McCarthy's The Road.
While The Divine Comedy imagines a poet's tour of hell and the path to salvation, The Road is a poetic description of a post-apocalyptic world full of horrors worthy of Dante's Inferno. Bleak as the world of The Road is, the idea of redemption is still alive in the form of promises. I have been a fan of McCarthy for years, count Blood Meridian as one of my favorite novels ever, and have been a little disappointed with some of his recent work. The Road is possibly as good as Blood Meridian. Astoundingly, it's an Oprah book. She even scored the only live televised interview with the famously reclusive author. You have to register with Oprah's book club to watch, but there are worst things in life. The Road is an surprising choice for Oprah not because he is an obscure, dense writer, but for those of us who know what McCarthy is capable of describing, it's hard to imagine the subject matter being palatable for the millions of Oprah viewers who are eagerly awaiting instructions. Or as the color commentary guys noted in the Tournament of books this year:
Kevin Guilfoile: Has anyone built a career the way McCarthy has built his? That respect is earned, man. Bleak and violent novel after novel after novel.
John Warner:It seems like only a matter of time until we see a Saturday Night Live skit with a baby being roasted over a fire.
If anyone followed the Morning News Tournament of Books this year it came down to The Road vs. Absurbistan, by Gary Shteyngart. The Tournament happens in March, of course, and offers ficition in a sort of bracket tournament of awesomeness. The winner is awarded the coveted "Rooster" award, named after David Sedaris' brother. I'm about two-thirds of the way through Absurdistan right now, and while I'm really enjoying it, it took a while to get going. It's a fun read considering all the culture mashup things I've seen this summer. (Currently I'm writing this in on a public terminal at an internet point and long distance phone place where the dominant language is not Italian, it's Arabic.)
Another great novel that I read recently was Cloud Atlas, by David Mitchell. I read Black Swan Green, his most recent book, as a possible classroom adoption for the school. I loved the book but the general consensus was that some of the language was a little too much for the community in which I teach. Feh. It was a great coming of age story and I was amped to read more. Cloud Atlas is like 6 novels all in one. David Mitchell is a talented writer who is able to nail voice almost better than anyone else writing today. Jason, the narrator of Black Swan Green, was one of the most authentic teenage voices I've read in a long time, and on top of that, it isn't even an older teenager: he's 13 for the entire length of the book. Cloud Atlas has 6 different voices and he nails each one. I highly recommend both of these books.
Finally, I plowed through Alan Furst's The Foreign Correspondent as soon as we got here. I bought it on impulse at the airport on the way out of Portland. I had been meaning to give Furst a go, but never had the time. It was a spy novel, or was it a novel about a journalist? Such a fine line when everyone is telling you secrets. Set in the Italian ex-pat community of Paris after the rise of the Fascists when Europe is poised to explode into another world war. It's thrilling, evocative, and a good book to start the trip.
I think that's it. As you could see from the photo at the top of the page, Rachel found an English version of Harry Potter and the Deathly Hallows. I think that she would give it two-thumbs up. With some limited internet connectivity in our flat and a satellite dish that is scheduled for repair in September, we've both had a lot of time to read. It's been really nice. As the good people in my book club can attest, between work and grad school, my plate gets full of stuff that I have to plow through and don't get as much time to read for pleasure. We've been lucky because the English language bookstore is just around the corner (another corner) from our apartment. We brought a bunch of things with us but haven't had to rely on them entirely. Consequently, I think I'm going to be bringing home with me a very well travelled and thoroughly unread copy of Jonathan Franzen's The Corrections. If I don't read that book after humping it across Italy, I'm never going to read it.
Tuesday, August 7, 2007
La Polizia
La Polizia,
The Italians love their uniforms and considering the Italians’ contribution to world fashion, it’s no wonder. People in uniform in this country are both simultaneously sharp and scary. Cops in this county travel in packs of no less than three and it’s not uncommon to see five or more at one time. There are several layers of law enforcement around here. I quote from
Memorize the following emergency numbers: 112 carabinieri (local police); 113 polizia (state police); If you want to report a disturbance such as noise, illegal activity or loitering, call the
vigili urbani (urban police) at 051.266626. If you call to report a loud party or other
minor public disturbance, the police may also stop by your house to hear your version of
events. The polizia municipale (city police) have an informative website in Italian for information on most safety issues.
The person in uniform who scares me the most is the train conductor. I’m rarely doing anything that would warrant the attention of anyone in uniform, except when I’m riding the rails. Conductors don’t have gun, but they do have this little hole puncher, which they wear in a holster on their belt like it’s a gun. When they approach you on the train you are seated and they are standing, which gives them the advantage. Then they ask you something in Italian, which you inevitably reply to in a way that tips your hand that you aren’t from around here. Then you hand them your ticket, which they don’t just look at and punch, but really look at. They look at the ticket, they look at you, they look at your ticket again. They raise one eyebrow. At this point, I’m usually pulling out my passport and wondering if I should slip a fifty Euro note in it. Then they pull out a pen (a pen!) and mark your ticket by hand, and finally they draw their hole puncher from their holster and punch your ticket, while simultaneously staring you in the eye, to make sure that you don’t morph into someone new as soon as he gives it the ok. The first few times it’s terrifying.
So in short, don’t mess with The Man no matter what costume he is wearing. He’s got the power and I am but a traveler in this land.
Note: It occurs to me that the current debate over school uniforms in
Friday, August 3, 2007
Torino
After a full day of travel from Scanno, we arrived in
Arriving at the hotel we saw a street of nightclubs overflowing with people. We thought about joining them but once we were enveloped in the comfort of our hotel room, we decided that
One of the greatest things about this city is the porticos – covered arcades that allow you to stroll through the city in the shade.
And all of the Baroque architecture felt new compared to the ancient sites we’d seen for the past week. The Po River flows through the city and there are plenty of walkable bridges and the waterfront is lined with bars and restaurants. And there was quite a bit of activity on the water with rowing teams and people in kayaks.
Pat always likes to get a view of the city from above and we had a great opportunity to do that in
One of our most memorable meals of the trip was at a restaurant in
Our second dinner in
I woke up the next morning in misery, counting at least 30 bites on my legs, ankles and feet. The itching (and new bites) would follow me to the next city and I must have purchased every type of bug repellent I could find along with a huge supply of antihistamines one pharmacist prescribed. In addition to menu Italian, I had become fluent in pharmaceutical Italian!
When we were planning our trip, we knew we needed to find a city conducive to a long term stay. It had to be a city close to other places of interest (for day trips and weekend travel).
Thursday, August 2, 2007
Scanno
The plan was to stay in Abruzzo for a week or so. We weren’t sure how long Sulmona would play out, so we looked around for another city to visit. Abruzzo is a very mountainous region that contains the single greatest area of National Parks in all of
Monday, July 30, 2007
Roma!
ROMA
On Arrival:
After flying for about 10-11 hours in which Rachel slept much and I slept not at all, we arrived in
The Hotel Piccolo was lovely: balcony, full bath, mini-bar, and located almost at the foot of the Spanish Steps. We thought we needed to rest, but were so excited to be in
After walking around for a while we stopped at a café for a coffee. We had a quick tutorial on how not to order coffee, and then we decided that the best place for us in our jet-lagged, post wedding, totally geeked state would be the balcony of our hotel with a bottle of wine. So, we just needed to get a bottle of wine. Easy, right? Looking back, it shouldn’t have been so tough. Eventually, after finding a place called Mr. Wine (what do you think they sell there, Rachel?) and acquiring a relatively cheap bottle of Corsco, we started heading back to the hotel. The streets were winding, and in our quest to find what wound up being Mr. Wine, we weren’t exactly leaving a trail of bread crumbs. We’d left our map of
So we retired to the bed for a siesta. Woke up a few hours later, asked the concierge at the hotel where we could get dinner and took his advice. Our first dining experience in
Day Two Roma:
Any thoughts we had of lazing around our hotel were trumped by the sheer excitement of waking up in The Eternal City. Most hotels in
First stop: the Forum and the Coliseum. We took the Metro there, which was fun. Nice to see trains still tagged up with graffiti. Big graffiti, like
We consulted the map and also found a tourist info building where they had a scale model of the grounds. This was very helpful in helping us understand what all we were looking at. It’s hard to comprehend the Forum because there are actually several of them, all built over several hundred years, and in Modern Rome, they’ve put several multi-lane roads through them. After walking through the ruins we came to this gigantic edifice. It looked old, but we had to consult the map to see what it actually was. It was called National Monument of Victor Emmanuel II and was constructed in the early part of the twentieth Century. It was at the head (or foot) of Via del Corso, one of the main roads that goes across town and served as a sort of modern introduction to the ancient ruins that lie behind it. We climbed the steps and passed all of the military who seemed to be ubiquitous in
We descended and walked through the most ancient of
Our research had told us that there were a few open air markets that set up in some of the piazzas around town. One was at Il Campo di Fiori and a quick consultation of the map revealed that no Metro stop was anywhere near there, and we had yet to master the buses in town. It looked like it could be walkable, but we had no sense of scale in town yet, so we decided to give it a shot. Walking in
The maps of
On the walk home from the Campo di Fiori we found both the Pantheon and Trevi Fountain, two more of
As amazing as the building itself was, I think we both appreciated the coolness and relief from the heat that it provided. There was a fountain nearby and even the sound of the water, almost inaudible over the chorus of voices of the people of
Dinner that night was one of my personal favorites of the trip. We retraced our steps back past Trevi Fountain, still crowded, and toward the Pantheon, now closed. We were looking for a trattoria, as we had heard that they were smaller, family owned places that were a little less formal than a full-on restaurant. How to choose, how to choose…. we settled on Trattoria Antonio. I think we were sold on the large ham hock on the table just inside the doorway. This was our first really great meal in
Roma Day Three
I have a thing for public parks. I think you can fairly accurately judge the quality of a city by them. Great cities have great parks. Clint had mentioned the Villa Borghese as being aloft on a hill, breezy, uncrowded, vast and glorious. We spent a morning there. Brought the International Herald Tribune, walked around through the gardens. It was lovely. Never got the view of the city that I wanted, got completely disoriented on our entry to the park, did enjoy the break from the press of people, and the green space, both things that were so absent from the streets of
I learned, inadvertently and with no negative impact to myself of a scam that is frequently run on tourists. At lunch that day (a light one of pasta) I went to pay with my American Express card. They said that when they tried to run it the bank didn’t recognize it. I was obviously concerned, but also most immediately worried about how to pay for my lunch. Luckily, between the two of us, we had enough cash to pay, which I did and I thought that that was the end, but the waiter and what appeared to be his mother, a lady about as ancient as the building that she was sitting in, were not done explaining to me that the problem was most likely with the magnetic strip on my card because it was not being recognized by the bank. They brought me over to the register and ran my card again and showed me that digital read-out that said that it couldn’t read the card. Then they printed it out for me. All of which I thought was a bit overkill.
When we arrived in
We left
Thursday, July 19, 2007
We are family!
Pat and I just spent two day in Sulmona, Italy - my family’s ancestoral home. Some of my distant relatives still live here and since the center of town is a medieval village, I’m confident that much of what we saw is how my great grandparents Dominic Gentile and Anna Quattr0chi left it when they moved to the
When we arrived here, I admit to being pretty nervous about meeting my family members. I wasn’t sure how many family members still lived here, their ability to communicate in English or any expectations they had of us. I was pretty confident that after a couple of days in
We took a train from
After checking into our hotel, we headed out for lunch with the intention of calling the family on a full stomach. Our first mistake!
We were delighted to find that the restaurant the front desk clerk from our hotel suggested was a Michelin 2 star establishment and affiliated with
We made our way to Gianfranco’s flat – a gorgeous place in an 18th Century building downtown – where we collected his daughter Maria Elena. She became our life-line for the day. She not only spoke great English but had a pretty impressive vocabulary that trumped that of many 18 year old native speakers of English. Maria Elena is enthusiastic about the art, architecture and history of
After piling five people into a tiny European car, we made it to the home of Anna Aureli. She is the sister of my distant cousin Livia who lives in
As soon as we arrived at Anna’s food started pouring its way out of the kitchen – antipasta, bowls of ravioli, roasted meat, salad, fruit and cake and coffee along with at least three different types of wine throughout the meal. Then, at some point Nunzia (Gianfranco’s wife) determined that what we Americans needed was gelato. A quick trip to the store resulted in two types of gelati (one was a combination of cantaloupe, strawberry and lemon and the other was tiramisu flavored if you must know J ) and whipped cream. Of course, Pat and I were served large portions of both. Then, just when we thought we were done with this super sized meal, out comes the Limoncello and grappa. We were able to get by with only doing a shot of Limoncello at that point.
All through the meal there was much talk of our American family. Anna met my great Aunt Ann and Ann’s daughter Helen Ann some years ago and she knew that Ann passed away a little over a year ago. Although Anna has never met my grandmother or any of her offspring, she knew most of our names.
Anna had gifts for us (and of course we had left all of our gifts for the family in the hotel) – a wedding gift of placemats and napkins along with a lovely basket of flowers made of confetti.
After the six hour lunch (which was preceded by an earlier lunch if you recall) and lots of linguistic Olympics, Pat and I were exhausted from the day and decided to try to politely retreat to our hotel. Gianfranco and his family walked us back to our hotel. Along the way Gianfranco and Nunzia stopped to buy Pat and I a box of confetti and a bouquet of flowers made of candied almonds. Throughout the walk they offered several times to have a dinner of pizza with us if we liked. We politely declined and slid into our hotel room where we slipped into a deep sleep and food coma for the next ten hours.
We agreed to call the next morning as we were again going to have lunch at Anna’s after a walking tour of the town. Anna’s daughter Gabriela would be there with her husband and child.
We woke early the next morning and knew we needed some more tools to make it through the day. First, we both needed an empty stomach! Second, a few more Italian words and expressions needed to be memorized. And third, we needed props such as the gifts we brought, a crude rendering of a family tree I created, and pictures of my family to help bridge some of the communication gap.
After an extremely light breakfast of yogurt and espresso, we took a walk to the main piazza to grab a few minutes of solitude before another exciting day with my family. When I called Gianfranco around
Between Maria Elena and Stefano, we now had two interpreters to help us through the day. We began again at the Piazza Garibaldi which is a rather large piazza for a town the size of Sulmona. It also has an ancient aqueduct system in the square. Then we saw several churches and the
After such a light breakfast and all the walking, I was actually hungry at lunch time – which was a good thing. We arrived at Anna’s to find her there with her sister Philomena. They were both busy making lunch and Gabriela jumped in immediately to help. The meal began with a meat and cheese antipasta. Next we had a very lovely broth based soup with eggs and meatballs. It is one of my favorite dishes we’ve had so far on our trip. According to Stefano this soup traditionally also contains nettles but they’re not in season right now.
After a serving of pasta, we then had breaded veal cutlets with artichokes and salad. It reminded me of dinner at my grandmother’s house when I was young. Breaded veal cutlets were always a favorite. Fruit and cake were present yet again but this time Pat and I were both prepared and had taken smaller portions of everything else to save room.
During lunch Stefano and Pat began discussing food and their own favorite “manly” recipes to cook. Pat gave away all his secret tips for making great pizza on the grill and they swapped tips on how to make the best pasta carbonara. Pat made a definite impression when he exclaimed “dammi un cinque” (give me five) at the end of their bachelor recipe exchange.
Once the table had been cleared we were able to distribute the gifts we brought and I had pictures to show of my family back in the
They showed me lots of other family photos new and old (from my great-great grandmother to their own children). Philomena was kind enough to give me a photo of my great-great grandmother (who was also named Philomena) which I will treasure as a piece of my family’s past. Through interpretation from Maria Elena both Philomena and Anna explained how attached they feel to Williamson because they now have more family in
They also explained that my great grandparents did not live in Sulmona but a really small place called Badia about five minutes out of the town. Philomena was insistant that we go to see it and meet her sister Teresa and other family members who were apparently waiting for us.
So, we headed to Badia where we learned about a hermitage on the side of the mountain there. They tried to explain that the only man who ever refused an invitation to be Pope had lived at the hermitage in Badia but details were sketchy and much seemed to be lost in the translation. I’ve put this on my list of things to google!
We met several more family members there. All of the family we spent the earlier part of the day with left us in the hands of Carmine, a distant cousin with some English skills. He took us to meet Teresa (another sister of Anna) who was quite a charming lady. She is a poet and a sort of independent spirit. Although we were approaching the twelve hour mark with family at this point, we were so thrilled we had the opportunity to meet her that day.
After two days of trying to piece so much family history together, Teresa gave us a glimpse of the Holy Grail – a family tree she has been working on for years. I was floored and astonished to see how much information she had gathered and somewhat shocked that no one else had mentioned it over the course of two days. We left with a promise from her that she would email me a copy of this document so I could help her fill in many of the State-side blanks and Carmine came up with the idea that we should try to include as many pictures of people as possible in the family tree. As we were leaving we found out it was the one year anniversary of her husband’s death so we were happy to have brought something positive to her day.
Carmine took us back to our hotel and we pretty much collapsed from exhaustion yet again. The next day we took one last stroll through Sulmona before catching a bus to Scanno – an ancient city (circa 1067) with dramatic views of
You'll find pictures of our time in Sulmona here - just click on the folder labeled "Sulmona".
Ciao!
Rachel